Ulysses Quartet closes out the Brevard Music Center season with a program celebrating connection, resilience, and the next generation of chamber excellence.